1
00:00:07,430 --> 00:00:08,560
<i>Gabriel.</i>

2
00:00:13,100 --> 00:00:14,770
Gabriel.

3
00:00:14,770 --> 00:00:18,520
Contrairement aux humains, les insectes n’ont pas de cerveau.

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,740
Alors, où pensent-ils ?

5
00:00:21,740 --> 00:00:26,700
Pour un insecte, tous les nerfs du corps font office de cerveau.

6
00:00:26,700 --> 00:00:31,160
C'est pourquoi même si l'on perd la tête,
il peut encore vivre un certain temps.

7
00:00:36,790 --> 00:00:39,300
S'il est encore en vie même après avoir perdu la tête,

8
00:00:39,920 --> 00:00:43,300
alors où est l'âme de la mante ?

9
00:00:51,720 --> 00:00:52,990
Gabe !

10
00:00:55,270 --> 00:00:56,480
Gabe !

11
00:01:00,770 --> 00:01:02,030
Alicia !

12
00:01:03,360 --> 00:01:05,610
Gabe, jouons !

13
00:01:05,610 --> 00:01:06,740
D'accord!

14
00:01:15,080 --> 00:01:18,080
<i>Je me demande où est l'âme d'Alicia ?</i>

15
00:01:19,920 --> 00:01:24,970
<i>Contrairement aux insectes, les humains ne peuvent pas vivre s'ils perdent la tête.</i>

16
00:01:24,970 --> 00:01:27,890
<i>Donc, l'âme humaine doit être dans la tête.</i>

17
00:01:28,640 --> 00:01:31,140
<i>Cela doit être quelque part dans le cerveau.</i>

18
00:01:31,850 --> 00:01:36,560
<i>Au plus profond de la peau, du crâne et du cerveau d'Alicia,</i>

19
00:01:37,440 --> 00:01:39,470
<i>son âme est cachée.</i>

20
00:01:54,450 --> 00:01:56,370
Territoire des Ténèbres - Palais d'Obsidia

21
00:02:06,160 --> 00:02:06,970
Yo!

22
00:02:07,400 --> 00:02:08,880
C'est toi, mon frère ?

23
00:02:09,340 --> 00:02:10,430
Et tu es Vassago ?

24
00:02:12,260 --> 00:02:13,890
Ouais. C'est exact.

25
00:02:13,890 --> 00:02:17,430
On dirait que nous avons pu nous connecter très bien.

26
00:02:25,650 --> 00:02:28,360
<i>Ce sont des Fluctlights artificiels ?</i>

27
00:02:28,990 --> 00:02:33,990
<i>Vous me dites que ce sont tous des humains avec une âme ?</i>

28
00:02:33,990 --> 00:02:49,260


29
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

30
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

31
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

32
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

33
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

34
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

35
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

36
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

37
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

38
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

39
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

40
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

41
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

42
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

43
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

44
00:02:49,260 --> 00:02:54,260
Je pensais que tout idéal né d'un cœur pur devait être juste

45
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

46
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

47
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

48
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

49
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

50
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

51
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

52
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

53
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

54
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

55
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

56
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

57
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

58
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

59
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

60
00:02:54,260 --> 00:02:59,140
Même si c'est probablement une illusion, je ne peux pas me résoudre à l'admettre

61
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

62
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

63
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

64
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

65
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

66
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

67
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

68
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

69
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

70
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

71
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

72
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

73
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

74
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

75
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

76
00:02:59,140 --> 00:03:04,310
Mon incertitude me fait presque envisager de changer de cap

77
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

78
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

79
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

80
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

81
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

82
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

83
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

84
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

85
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

86
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

87
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

88
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

89
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

90
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

91
00:03:04,310 --> 00:03:08,610
Mais en un moment vivant et vital, je peux surmonter tout doute

92
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

93
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

94
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

95
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

96
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

97
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

98
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

99
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

100
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

101
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

102
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

103
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

104
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

105
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

106
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

107
00:03:08,610 --> 00:03:13,490
Bien que plusieurs fois j'ai failli le perdre,

108
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

109
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

110
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

111
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

112
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

113
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

114
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

115
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

116
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

117
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

118
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

119
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

120
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

121
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

122
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

123
00:03:13,490 --> 00:03:18,720
Cette réponse, que je n'oublierai jamais, n'est pas imprudente

124
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

125
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

126
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

127
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

128
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

129
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

130
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

131
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

132
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

133
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

134
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

135
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

136
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

137
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

138
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

139
00:03:18,720 --> 00:03:21,210
J'y vais maintenant, rien ne m'arrêtera

140
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

141
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

142
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

143
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

144
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

145
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

146
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

147
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

148
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

149
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

150
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

151
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

152
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

153
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

154
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

155
00:03:21,210 --> 00:03:26,840
Je me dirige directement vers le monde que je désire

156
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

157
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

158
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

159
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

160
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

161
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

162
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

163
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

164
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

165
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

166
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

167
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

168
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

169
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

170
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

171
00:03:27,340 --> 00:03:32,990
Tout cela pour le bien de ce seul souhait, je vais me frayer un chemin et l'atteindre

172
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

173
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

174
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

175
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

176
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

177
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

178
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

179
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

180
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

181
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

182
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

183
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

184
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

185
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

186
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

187
00:03:32,990 --> 00:03:38,640
Même si on me dit que j'ai tort, je le ferai autant de fois qu'il le faudra

188
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

189
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

190
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

191
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

192
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

193
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

194
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

195
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

196
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

197
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

198
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

199
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

200
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

201
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

202
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

203
00:03:38,640 --> 00:03:44,120
Je cheminerai vers l'espoir, même si chaque pas me fait mal, parce que

204
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

205
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

206
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

207
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

208
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

209
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

210
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

211
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

212
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

213
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

214
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

215
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

216
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

217
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

218
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

219
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
Je veux juste te sentir

220
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

221
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

222
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

223
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

224
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

225
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

226
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

227
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

228
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

229
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

230
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

231
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

232
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

233
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

234
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

235
00:03:47,450 --> 00:03:52,350
Chaque fois que j'ai commencé à m'inquiéter de mes limites et de mon indécision,

236
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

237
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

238
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

239
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

240
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

241
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

242
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

243
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

244
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

245
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

246
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

247
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

248
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

249
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

250
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

251
00:03:52,350 --> 00:04:00,750
Je croyais juste en cette impulsion omniprésente et à la force qu'elle m'apportait

252
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

253
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

254
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

255
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

256
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

257
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

258
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

259
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

260
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

261
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

262
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

263
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

264
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

265
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

266
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

267
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

268
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

269
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

270
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

271
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

272
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

273
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

274
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

275
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

276
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

277
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

278
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

279
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

280
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

281
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

282
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

283
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

284
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

285
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

286
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

287
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

288
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
Territoire sombre

289
00:04:03,970 --> 00:04:03,980


290
00:04:17,600 --> 00:04:22,690
{\an8}Dépêchez-vous ! Nous, les gobelins des plaines, serons les premiers à atteindre Sa Majesté l'Empereur !

291
00:04:18,310 --> 00:04:22,140
Chef des gobelins des plaines - Kubiri

292
00:04:28,020 --> 00:04:30,820
{\an8}Nous n'allons pas laisser une bande de mangeurs de limaces de plaine prendre le dessus sur nous !

293
00:04:30,610 --> 00:04:34,360
Chef des Gobelins des Montagnes - Hagashi

294
00:04:30,820 --> 00:04:34,660
{\an8}Personne ne va nous battre, nous, les gobelins des montagnes !

295
00:04:39,490 --> 00:04:43,290
Chef des Géants - Sigurosig

296
00:04:47,420 --> 00:04:51,050
Chef des Ogres - Furgr

297
00:04:52,510 --> 00:04:56,220
Dixième Champion de la Guilde des Pugilistes - Iskahn

298
00:04:53,510 --> 00:04:56,220
{\an8} Quoi que vous fassiez, ne restez pas à la traîne des autres tribus !

299
00:04:56,220 --> 00:04:58,180
Ouais!

300
00:04:58,550 --> 00:05:00,180
Allons-y!

301
00:05:04,770 --> 00:05:08,110
Chef de la guilde des assassins - Fu Za

302
00:05:34,880 --> 00:05:40,760
{\an8}Rengil Gila Scobo, à votre service.
Je suis le chef de la guilde du commerce.

303
00:05:36,930 --> 00:05:40,640
Chef de la Guilde du Commerce - Rengil Gila Scobo

304
00:05:41,010 --> 00:05:44,230
Chef des Orcs - Lilpilin

305
00:05:41,140 --> 00:05:44,100
Chef des Orcs - Lilpilin

306
00:05:41,310 --> 00:05:44,230
{\an8}Je suis le chef des orcs, Lilpilin !

307
00:05:44,640 --> 00:05:49,230
{\an8}Je suis le chancelier de la guilde des mages noirs, Dee Eye Ell.

308
00:05:49,480 --> 00:05:56,070
{\an8}Mes 3 000 mages, ainsi que mon cœur et mon corps, vous appartiennent tous, Votre Majesté.

309
00:05:52,110 --> 00:05:55,820
Chancelier de la guilde des mages noirs - Dee Eye Ell

310
00:05:59,820 --> 00:06:02,990
Je suis le commandant de la brigade des chevaliers noirs, Vixur ul Shasta.

311
00:06:03,540 --> 00:06:07,440
Avant de t'offrir mon épée,
J'ai une question pour vous, Empereur.

312
00:06:07,920 --> 00:06:12,840
Maintenant que vous êtes revenu sur votre trône, que cherchez-vous ?

313
00:06:15,630 --> 00:06:20,510
{\an8}Sang et terreur. Flammes et destruction. La mort et les cris.

314
00:06:23,260 --> 00:06:27,690
{\an8}Les terres occidentales regorgent de la puissance des dieux qui m'ont expulsé des cieux.

315
00:06:28,140 --> 00:06:32,570
La grande porte qui la protège est sur le point de s’effondrer, au moment même où nous parlons.

316
00:06:32,570 --> 00:06:37,990
Je suis revenu pour faire connaître mon autorité partout dans le pays.

317
00:06:38,530 --> 00:06:43,950
Au moment où la grande porte tombera, l’Empire humain appartiendra au peuple des ténèbres !

318
00:06:44,290 --> 00:06:46,660
Je ne désire qu'une chose.

319
00:06:46,660 --> 00:06:50,920
La Prêtresse de la Lumière, apparue au même moment dans ce pays. Rien d'autre !

320
00:06:51,630 --> 00:06:56,590
Je vous accorde par la présente la permission de tuer ou d'asservir tout autre humain !

321
00:06:57,920 --> 00:07:03,140
Soldats de l'empire des ténèbres !
Le moment que vous attendiez depuis longtemps est proche !

322
00:07:07,810 --> 00:07:11,940
Je vais les tuer ! Je vais tuer jusqu'au dernier de ces Iums blancs !

323
00:07:15,150 --> 00:07:16,780
La bataille est là !

324
00:07:18,190 --> 00:07:20,030
Bataille! Bataille!

325
00:07:50,770 --> 00:07:54,160
Je suis surpris que tu aies réussi à réussir ça, frérot.

326
00:07:56,650 --> 00:07:58,860
Tu devrais devenir acteur plutôt que mercenaire.

327
00:07:58,860 --> 00:08:01,200
J'ai simplement fait ce qui était nécessaire.

328
00:08:01,200 --> 00:08:05,620
Vous devriez vraiment apprendre à prononcer vous-même ce genre de discours.

329
00:08:05,620 --> 00:08:08,660
Vous avez un statut plus élevé que les autres, vous savez.

330
00:08:08,660 --> 00:08:11,120
Oubliez de donner des ordres ou des discours.

331
00:08:11,120 --> 00:08:13,370
Je préfère mener la charge au combat.

332
00:08:13,370 --> 00:08:17,920
Je veux profiter pleinement de ce monde VR époustouflant.

333
00:08:18,250 --> 00:08:21,170
Je ne peux pas faire la différence entre ce vin et le vrai.

334
00:08:21,170 --> 00:08:24,850
Mais en échange, si tu te coupes, ça fera mal et ça saignera.

335
00:08:25,300 --> 00:08:28,010
Il n'y a pas d'absorbeur de douleur ici.

336
00:08:28,010 --> 00:08:30,560
C'est ce qui le rend si génial.

337
00:08:44,820 --> 00:08:45,990
<i>Est-ce vous, Capitaine ?</i>

338
00:08:45,990 --> 00:08:46,820
Ouais.

339
00:08:47,160 --> 00:08:53,540
<i>Nous venons de rentrer à la salle de contrôle principale après vous avoir vu plonger avec Vassago.</i>

340
00:08:53,540 --> 00:08:57,880
Je vois. C'est déjà la nuit du premier jour ici.

341
00:08:57,880 --> 00:09:01,630
L’accélération du temps semble toujours étrange même après m’y être préparé.

342
00:09:01,630 --> 00:09:04,760
Pour l’instant, tout se déroule comme prévu.

343
00:09:05,340 --> 00:09:08,300
Nous aurons fini de préparer l'armée dans un jour ou deux.

344
00:09:08,300 --> 00:09:12,350
et nous commencerons notre assaut contre l'Empire humain dans deux jours.

345
00:09:12,350 --> 00:09:13,730
<i>Merveilleux !</i>

346
00:09:14,190 --> 00:09:15,690
{\an8}Oh, mais n'oubliez pas, d'accord ?

347
00:09:14,980 --> 00:09:19,190
Salle de contrôle principale, 2 heures et 54 minutes après le début du raid sur l'Ocean Turtle

348
00:09:15,690 --> 00:09:18,980
{\an8}Une fois que vous avez placé Alice en garde à vue,
la transporter jusqu'au point d'extraction,

349
00:09:18,980 --> 00:09:22,940
{\an8}et exécutez la commande du menu pour l'éjecter dans la salle de contrôle principale.

350
00:09:22,940 --> 00:09:26,410
Alors le Lightcube d'Alice sera le nôtre.

351
00:09:26,410 --> 00:09:30,870
Oh, encore une chose. Je veux que tu enfonces ça dans la tête de cet idiot de Vassago.

352
00:09:30,870 --> 00:09:31,950
<i>Hein ?!</i>

353
00:09:31,950 --> 00:09:34,910
Puisque vous ne pouvez rien faire qui nécessite des privilèges d'administrateur,

354
00:09:34,910 --> 00:09:36,920
il ne sera pas non plus possible de réinitialiser votre compte.

355
00:09:36,920 --> 00:09:43,170
<i>En d'autres termes, si vous ou Vassago mourez là-dedans,
vous ne pourrez plus jamais utiliser ces comptes super puissants.</i>

356
00:09:43,170 --> 00:09:46,800
<i>Donc, la prochaine fois que vous vous connecterez, ce sera comme des grognements.</i>

357
00:09:46,800 --> 00:09:48,760
C'est vrai, je comprends.

358
00:09:48,760 --> 00:09:50,260
Que fait le JSDF ?

359
00:09:50,260 --> 00:09:52,350
<i>Rien pour le moment.</i>

360
00:09:52,350 --> 00:09:55,480
<i>Je suis presque sûr qu'ils n'ont même pas encore réalisé que vous avez plongé.</i>

361
00:09:55,480 --> 00:09:58,560
Bien. Très bien, je me déconnecte.

362
00:09:58,560 --> 00:10:02,150
Espérons que la prochaine communication aura lieu après avoir capturé Alice.

363
00:10:02,150 --> 00:10:03,820
<i>Roger. Je compte sur toi.</i>

364
00:10:07,740 --> 00:10:09,740
Ce salaud de Critter.

365
00:10:10,200 --> 00:10:15,750
Écoute, frérot, est-ce que je pourrais passer au centre-ville pour... Non, je suppose que non.

366
00:10:16,080 --> 00:10:18,080
Retenez-vous un moment.

367
00:10:18,080 --> 00:10:20,960
Une fois l'opération terminée,
Je te laisse passer une nuit entière.

368
00:10:20,960 --> 00:10:24,460
Bien reçu. Donc pas de meurtre et de femmes pour l'instant, hein ?

369
00:10:24,460 --> 00:10:26,950
Dans ce cas, je vais juste me faire virer.

370
00:10:35,640 --> 00:10:37,270
Que fais-tu dans ma chambre ?

371
00:10:38,560 --> 00:10:42,690
Je vous tiendrai compagnie ce soir, monsieur.

372
00:10:49,990 --> 00:10:51,990
Sur ordre de qui ?

373
00:10:51,990 --> 00:10:52,950
Personne.

374
00:10:53,490 --> 00:10:56,250
C'est mon devoir.

375
00:10:56,250 --> 00:10:57,620
Je vois.

376
00:10:59,710 --> 00:11:01,420
Pardonnez-moi.

377
00:11:11,550 --> 00:11:13,850
Et qui vous a ordonné de faire <i>ça</i> ?

378
00:11:13,850 --> 00:11:17,350
C’est aussi ma propre décision.

379
00:11:17,350 --> 00:11:19,640
Alors qui est votre commandant ?

380
00:11:20,810 --> 00:11:21,850
Je n'en ai pas.

381
00:11:23,310 --> 00:11:25,570
Pourquoi as-tu essayé de me tuer ?

382
00:11:25,570 --> 00:11:29,070
On vous a proposé de l'argent ?
Ou peut-être qu’on vous a promis un statut ?

383
00:11:29,570 --> 00:11:30,950
C'est pour le plus grand bien !

384
00:11:30,950 --> 00:11:32,700
Oh?

385
00:11:32,700 --> 00:11:34,450
Si la guerre éclate maintenant,

386
00:11:34,450 --> 00:11:37,910
cela fera reculer l'histoire de cent... non, deux cents ans !

387
00:11:37,910 --> 00:11:41,710
Nous ne pouvons pas revenir à une ère d’oppression pour les impuissants !

388
00:12:12,030 --> 00:12:15,820
C'est... exactement comme ce qui s'est passé ce jour-là !

389
00:13:23,270 --> 00:13:26,770
<i>En ce moment, je regarde l'âme d'Alicia.</i>

390
00:13:26,770 --> 00:13:30,770
<i>Et je vois aussi ce que voit l'âme d'Alicia.</i>

391
00:13:39,030 --> 00:13:45,330
Cette âme... Je veux voir davantage la vision que cette âme me montre !

392
00:14:00,870 --> 00:14:03,010
<i>Je t'aime.</i>

393
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
<i>Monseigneur.</i>

394
00:14:06,560 --> 00:14:11,520
Magnifique. Quelle magnifique expérience !

395
00:14:12,400 --> 00:14:20,280
<i>Le Lightcube abritant le Fluctlight de cette femme est connecté à mon propre Fluctlight via le STL.</i>

396
00:14:20,280 --> 00:14:25,120
<i>Un fragment de données quantiques a-t-il été dirigé vers moi par erreur via ses circuits ?</i>

397
00:14:25,870 --> 00:14:29,040
<i>Non, qui s'en soucie ?</i>

398
00:14:30,040 --> 00:14:34,800
<i>Depuis Alicia, j'ai expérimenté avec tellement de personnes,</i>

399
00:14:34,800 --> 00:14:38,260
<i>mais tout à l'heure, j'ai enfin pu revivre ce phénomène.</i>

400
00:14:40,010 --> 00:14:43,100
<i>Si j'ai tant retiré d'une femme comme celle-ci,</i>

401
00:14:43,100 --> 00:14:46,980
<i>alors ALICE, la version perfectionnée, sera sûrement...</i>

402
00:14:47,180 --> 00:14:48,380
Alice,

403
00:14:48,380 --> 00:14:52,940
ton âme sera si douce !

404
00:14:54,190 --> 00:14:56,940
2 novembre 380 (H.E.C.)

405
00:15:13,130 --> 00:15:16,800
Votre Majesté, les préparatifs pour la bataille sont terminés.

406
00:15:16,800 --> 00:15:20,010
Donnez simplement l'ordre et nous pourrons lancer l'assaut à tout moment.

407
00:15:27,600 --> 00:15:29,310
La vie de la Porte de l'Est,

408
00:15:29,310 --> 00:15:33,360
qui a divisé l'Empire Humain et le pays des ténèbres depuis le temps de la création,

409
00:15:33,360 --> 00:15:34,900
est sur le point d'expirer.

410
00:15:35,570 --> 00:15:41,780
Les cinq tribus des forces des ténèbres sont toutes enthousiasmées par une incursion majeure dans l'Empire Humain.

411
00:15:41,780 --> 00:15:45,990
Mais l’ordre des Chevaliers de l’Intégrité protégeant l’Empire Humain est redoutable.

412
00:15:46,410 --> 00:15:50,330
Si nous essayons d'avancer avec un nombre supérieur,
ils finiront par être usés,

413
00:15:50,330 --> 00:15:55,460
mais au moment où leur dernière unité tombera, je ne peux pas imaginer l'ampleur des dégâts que nous aurons subis.

414
00:15:55,460 --> 00:15:59,670
Et cela entraînera un déséquilibre des pouvoirs entre les cinq tribus.

415
00:15:59,670 --> 00:16:02,010
Le Conseil des Dix sera impuissant,

416
00:16:02,010 --> 00:16:05,180
et notre traité d'égalité entre les cinq tribus n'aura aucun sens.

417
00:16:05,180 --> 00:16:09,260
Si cela se produit, ce sera à nouveau l’ère du fer et du sang d’il y a un siècle.

418
00:16:09,260 --> 00:16:11,020
Il faut éviter cela à tout prix.

419
00:16:11,640 --> 00:16:15,020
Nous devons faire la paix.

420
00:16:16,650 --> 00:16:18,980
<i>Chevalier d'intégrité, commandant Bercouli.</i>

421
00:16:20,320 --> 00:16:24,620
<i>Cet homme acceptera sûrement notre demande de paix.</i>

422
00:16:24,620 --> 00:16:29,330
<i>Par conséquent, l'empereur belliciste Vecta doit mourir de ma main.</i>

423
00:16:30,410 --> 00:16:35,230
Au fait, il y a eu un intrus dans ma chambre hier soir.

424
00:16:35,670 --> 00:16:38,020
Avec un poignard caché dans les cheveux.

425
00:16:39,760 --> 00:16:44,130
Je n'ai pas l'intention de condamner la personne qui a envoyé cet assassin.

426
00:16:45,340 --> 00:16:50,770
Il n’y a rien de mal à utiliser votre pouvoir pour obtenir un pouvoir encore plus grand.

427
00:16:50,770 --> 00:16:55,190
Si vous voulez me prendre la tête, n'hésitez pas à m'attaquer par derrière à tout moment.

428
00:16:55,190 --> 00:17:01,990
Bien sûr, c’est seulement si vous comprenez que vous paierez le prix approprié pour un tel pari.

429
00:17:01,990 --> 00:17:04,200
Par exemple, comme celui-ci...

430
00:17:27,600 --> 00:17:29,640
Li... Pia...

431
00:17:32,220 --> 00:17:35,390
Nous devons faire la paix.

432
00:17:35,810 --> 00:17:40,570
Bien que penser ainsi ne soit guère admirable pour un habitant du pays des ténèbres.

433
00:17:41,360 --> 00:17:42,860
C'est peut-être le cas.

434
00:17:43,820 --> 00:17:45,740
Mais je t'admire pour ça.

435
00:17:54,750 --> 00:17:58,710
C'est pourquoi je suis tombé amoureux de toi.

436
00:18:23,820 --> 00:18:26,530
On vient de vous injecter un poison si puissant,

437
00:18:26,530 --> 00:18:31,930
il peut tuer un dragon terrestre colossal avec une vie de plus de 30 000 personnes en seulement une heure.

438
00:18:33,240 --> 00:18:38,870
Avec votre endurance et votre vie totale, je dirais que cela prendra encore deux ou trois minutes.

439
00:18:52,600 --> 00:18:53,600
Lipia.

440
00:18:54,270 --> 00:18:56,350
Personne ne me fera obstacle !

441
00:20:05,960 --> 00:20:07,090
Rien.

442
00:20:07,590 --> 00:20:09,130
<i>Il n'y a rien ici.</i>

443
00:20:09,130 --> 00:20:12,090
<i>Est-ce que cet homme... ne connaît pas la vie ?</i>

444
00:20:13,640 --> 00:20:19,180
<i>Un homme qui ne connaît rien du rayonnement de la vie, de l'âme ou de l'amour.</i>

445
00:20:19,180 --> 00:20:21,730
<i>C'est pourquoi il recherche les âmes des autres.</i>

446
00:20:23,310 --> 00:20:27,600
<i>Cet homme ne peut pas être tué avec une épée meurtrière.</i>

447
00:20:28,030 --> 00:20:34,990
<i>Parce que l'âme de cet homme est vivante et pourtant morte en même temps.</i>

448
00:20:36,660 --> 00:20:38,990
<i>Je suis désolé, Lipia.</i>

449
00:20:48,880 --> 00:20:54,640
Les troupes qui ont perdu leur général doivent être immédiatement reprises par le commandant suivant.

450
00:20:54,640 --> 00:20:58,180
Nous commencerons notre assaut comme prévu, dans une heure.

451
00:21:07,610 --> 00:21:09,980
Saluons Sa Majesté l'Empereur !

452
00:21:19,220 --> 00:21:19,230


453
00:21:20,450 --> 00:21:24,960
"Je serai bien même si tu es parti"

454
00:21:24,960 --> 00:21:27,980
"Je serai bien même si tu es parti"

455
00:21:27,980 --> 00:21:32,090
Une assurance vide de sens s'échappe à nouveau de mes lèvres

456
00:21:32,090 --> 00:21:35,450
Une assurance vide de sens s'échappe à nouveau de mes lèvres

457
00:21:37,140 --> 00:21:37,550
Les souvenirs tourbillonnent en moi des jours que nous avons passés ensemble

458
00:21:37,550 --> 00:21:44,980
Les souvenirs tourbillonnent en moi des jours que nous avons passés ensemble

459
00:21:44,980 --> 00:21:49,800
Si brillants qu'ils font mal à regarder maintenant

460
00:21:49,800 --> 00:21:57,850
Si j'étais capable de vivre ma vie tout seul

461
00:21:57,850 --> 00:22:05,280
Je n'aurais jamais aimé en premier lieu

462
00:22:05,770 --> 00:22:10,920
Ton odeur, ta façon de parler

463
00:22:10,920 --> 00:22:14,960
Ton odeur, ta façon de parler

464
00:22:14,960 --> 00:22:22,640
Des morceaux d'amour persistent encore sur tout mon corps

465
00:22:22,640 --> 00:22:31,820
Mon seul souhait, mon seul souhait est

466
00:22:31,820 --> 00:22:39,670
Puissiez-vous, où que vous soyez maintenant,

467
00:22:39,670 --> 00:22:40,870
Pleure aussi

468
00:22:40,870 --> 00:22:43,770
Pleure aussi

469
00:22:49,170 --> 00:22:49,180


470
00:22:51,130 --> 00:22:53,130
2 novembre 380 (H.E.C.) - La Porte de l'Est

471
00:22:53,470 --> 00:22:56,430
Voilà donc la porte Est.

472
00:22:57,340 --> 00:22:58,720
Arrête, Amayori.

473
00:23:03,430 --> 00:23:08,390
"Détruit... à la dernière... étape ?"

474
00:23:32,630 --> 00:23:35,000
<i>Nous n'avons plus de temps !</i>

475
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La prochaine fois

476
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La prochaine fois

477
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La prochaine fois

478
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La prochaine fois

479
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La nuit avant la bataille

480
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La nuit avant la bataille

481
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La nuit avant la bataille

482
00:23:35,000 --> 00:23:40,090
La nuit avant la bataille

483
00:23:35,020 --> 00:23:36,460


484
00:23:36,460 --> 00:23:39,130
<i>La prochaine fois : "La nuit avant la bataille."</i>


